<画像：091201.jpg>

???????????
???ROCKERS TATTOO NITE
????????????
??????????????
?????????????????
??????????????????
??????????????
???????????????

<画像：0912011.jpg>

Photo by Shigeo Jones Kikuchi

???????????????BRIGHTON
?????????????????????
??????????????

?????INKERS NITE??
???????????????????????
????????????????
????????????????????
?????????????????????

??????????????????????
??????????????
??????????????????
?????????????????
???????